Keine exakte Übersetzung gefunden für سعة التثبيت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سعة التثبيت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The question was posed as to whether ENTs are analogous to an emergency safeguard measure (ESM) in the context of mode 4 and ensure that the process can be well insulated in cases of serious economic problems or to avoid the system being abused.
    وفي هذا الصدد، قد تسعى البلدان، كأولوية من أولى أولوياتها، إلى ضمان عدم السماح بالعودة في سياق المفاوضات عن السياسات المتعلقة بالتجارة في إطار طريقة التوريد الرابعة، فضلاً عن السعي إلى تثبيت الشروط القائمة حالياً.
  • The Working Group of the Whole noted that the Office for Outer Space Affairs would assist those action teams in coordinating the start-up phase of their updated work plans among its current members, while seeking to confirm or increase the membership of the teams.
    وأحاط الفريق العامل الجامع علما بأن مكتب شؤون الفضاء الخارجي سيساعد أفرقة العمل تلك على تنسيق المرحلة الابتدائية من خطط عملها المحدّثة فيما بين أعضائها الحاليين، مع السعي إلى تثبيت عضوية الأفرقة أو زيادتها.
  • Governments have been under pressure to take action to mitigate the immediate impact of rising prices on consumers, and most have reacted by increasing spending on safety net programmes and subsidies or by seeking to hold down domestic prices through tax cuts or export restrictions.
    وتعرضت الحكومات لضغوط لحثها على اتخاذ إجراءات للتخفيف من التأثير الفوري لارتفاع الأسعار على المستهلكين، واستجابت معظم الحكومات بزيادة النفقات على برامج شبكات الأمان والإعانات أو عن طريق السعي إلى تثبيت الأسعار على المستوى المحلي بواسطة تخفيضات ضريبية أو فرض قيود على الصادرات.